| |
 |
 |
 |
| |
 |
 |
 |
º½ 
ÀϺ»ÀÇ º½Àº ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸¨´ä½À´Ï´Ù. ³· µ¿¾ÈÀº µû¶æÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ¼´ÃÇÏ¸ç °¡²û¾¿ ¼Ò³ª±â°¡ ½ñ¾ÆÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, °¡Àå ¸¶À½À» ²ô´Â °ÍÀº ´Êº½
Å¥½´¿Í ³²ÂÊ¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© 4¿ù±îÁö °è¼ÓµÇ´Â º¢²ÉÀÔ´Ï´Ù. Àϱ⠿¹º¸¸¦ ÇÒ ¶§´Â ºÀ¿À¸®°¡ Ȱ¦ ÇÉ °÷°ú ²ÉÀÙÀÌ ÇDZ⠽ÃÀÛÇÑ °÷À» º¸¿©ÁÖ´Â ²É Áöµµ¸¦
º¸¿©ÁÖ¸ç ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª¹Ì(²É³îÀÌ) ±â°£ µ¿¾È ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀÌ¸é ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÑ °¡Áö ¹Ø¿¡¼ ÆÄƼ¸¦ Áñ°Ü º¸½Ã°í, ¾ß¿Ü·Î ³ª¿Í µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½Å¼±ÇÑ °ø±â¸¦
¸¶¼Å º¸½Ê½Ã¿À. º¢²É ½ÃÁð¿¡´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î Â÷°¡¿î ¸ÆÁÖ¿Í °¡¶ó¿ÀÄɸ¦ Áñ±é´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °ø¿ø¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°Ô »êÃ¥Çϰڴٴ »ý°¢Àº Á¢µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
°ñµçÀ§Å© ÁÖ½ÃÇϱâ
4¿ù ¸»°ú 5¿ù ÃÊ¿¡´Â ±¹°æÀÏÀÌ ¸ð¿© ÀÖ¾î¼ ÀϺ»¿¡¼ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»±â¿¡ Àû±âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ÀüÀα¸°¡ ±æ, ±âÂ÷ ¶Ç´Â ºñÇà±â¿¡ ¸ô·Áµå´Â °Íó·³
º¸À̹ǷΠ¿©·¯ºÐÀÌ À̵¿Çϱ⿡ ¾ÆÁÖ ³ª»Þ´Ï´Ù. È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®µµ Á¶±â¿¡ ¸ÅÁøµÇ¹Ç·Î ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿©ÇàÇÒ °èȹÀÌ¸é ¹Ì¸® ¿î¼Û ¼ö´Ü°ú ¼÷¹Ú ½Ã¼³À» ¿¹¾àÇØ
µÎ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
| ¸Ç À§ |
 |
 |
 |
¿©¸§ 
ÀϺ»ÀÇ ¿©¸§Àº ³Ê¹« ´þ´Ù°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸ ¹«´õÀ§ ¶§¹®¿¡ ÀϺ»À» Áñ±â´Â ÀÏÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù. 7¿ùºÎÅÍ 8ÀϱîÁö ÀϺ»ÀÇ °¡Àå Å©°í
È·ÁÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¿¸³´Ï´Ù. ÀϺ» ¹®ÈÀÇ ¸ÚÁø ±¤°æ, ¼Ò¸® ¹× ½Åºñ·Î¿òÀ» ¸¶À½²¯ °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¿±¤ÀÇ µµ°¡´Ï¿¡ ºüÁ®µì´Ï´Ù.
µµ½ÃÀεéÀº ¸ô·Áµå´Â ÀÎÆÄ¸¦ ¾î±ú·Î ÇìÄ¡°í ³ª°¡°í, À̵¿ÇÏ´Â ½Å»ç¸¦ °Å¸®·Î µé°í ³ª¿À°í, ¸ÅÁ¡¿¡¼´Â ¿Â°® Àâ´ÙÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â ¸Ô°Å¸®¿Í Àå½Å±¸¸¦ ÆÈ°í,
¼Ò³àµéÀº ¹àÀº »ö»óÀÇ À¯Ä«Å¸¸¦ °ÉÄ¡°í, ÀüÅëÃã°ú À½¾Ç ±×¸®°í È·ÁÇÑ ºÒ²É³îÀÌ µî ¿©¸§ ÃàÁ¦´Â ¿©¸§ÀÇ ¿±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
±³ÅäÀÇ ±â¿Â ¸¶Â긮
ÀϺ»ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÃàÇÏ ÀÇ½Ä ÇǸ®¿Í ºÏ¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â ±æ°Å¸®·Î °®°¡Áö »ö»óÀÇ ²ÉÁÙ·Î Àå½ÄÇÏ°í ±ÝÀ¸·Î »çÄ¡½º·´°Ô ²Ù¹Î ÃàÁ¦ ¹°°áÀÌ ½ñ¾ÆÁ®
³ª¿É´Ï´Ù. ¸Å³â Àü¼¼°è¿¡¼ 3¹é¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÎÆÄ°¡ ±× Àå¸éÀ» º¸±â À§ÇØ ¸ô·Á ¿É´Ï´Ù. 7¿ù ³»³» 16, 17¹ø ÆîÃÄÁö´Â ÆÛ·¹À̵å
µµÄìÀÇ »ç¹Ì´Ù°¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ºÒ²É³îÀÌ
200³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÌ Àå¸éÀº ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ ºÒ²É³îÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±ô¦ ³î¶ó´Â ¼ö¸¹Àº ûÁßµé ¾Õ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±âȸÀÔ´Ï´Ù.
7¿ù ¸»°æ ÆîÃÄÁü µµÄí½Ã¸¶ÀÇ ¾Æ¿Í ¿Àµµ¸® ÃàÁ¦
¼öõ¸íÀÌ ±æ°¡·Î ¸ô·Á³ª¿Í º»¿Àµµ¸®(bon odori) ÃãÀ» Ãä´Ï´Ù. º»¿Àµµ¸®´Â Á¶»ó½ÅÀ» Áñ°Ì°Ô Çϱâ À§ÇØ Ãß´Â °£´ÜÇÑ ÃãÀÔ´Ï´Ù. °¡Áö°¢»öÀÇ
ÆÛ·¹À̵å¿Í »ý±âÀÖ´Â À½¾ÇÀ¸·Î ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀͽÀ´Ï´Ù. 8¿ù µÑ° ÁÖ¸»°æ ÆîÃÄÁü À帶ö
ÁÖÀÇÇϱâ
6¿ù Áß¼øºÎÅÍ 7¿ù Áß¼ø±îÁö´Â Ã÷À¯(tsuyu)¶ó°í ÇÏ´Â À帶öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡´Â °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ºñ°¡ ³»¸³´Ï´Ù. ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ³¯Àº º¸Åë ½ÀÇØ¼
ÀϺ» ¿©ÇàÀ» Çϱ⿡ º°·Î ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
| ¸Ç À§ |
 |
 |
 |
°¡À» 
»óÄèÇÑ °ø±â¿Í ¸¹°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °¡À»Àº ¾ß¿Ü·Î ³ª°¡±â¿¡ Âü ÁÁ½À´Ï´Ù. ÈâÇϰí À¯ÄèÇÑ ³¯¾¾¿¡ »êº¸, ÇÏÀÌÅ·, °ü±¤ µîÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÀýÀÌ ±í¾î°¡¸é¼ ³ª¹µÀÙµéÀº ¸ÚÁø »ö±ò·Î °¥¾ÆÀÔ°í´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¸Å³â ÆîÄ¡´Â ´«ºÎ½Å ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
¸¹Àº Àå¼Ò¿¡¼ ±× Áö¿ªÀÇ °¡À» ´ÜdzÀ» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ ´ÏÄÚÀÔ´Ï´Ù. ´ÏÄÚ´Â ¼î±º(Shogun)µéÀÇ ´ÉÀÌ ÀÖ´Â À¯ÀûÁö, ¼ºÎ ±³Åä¿Í
ÇÏÄڳ׿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶(Arashiyama)ÀÇ ¾ð´ö, À¯¸íÇÑ ÈÄÁö»ê ¾Æ·¡·Î ¹Ù¶óº¸ÀÌ´Â ¿ÂõÀ¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ½Å»ç¿Í »ç¿øÀÇ Á¤¿øµµ ÀÛÀº
ÀÙÀÇ ´Üdz³ª¹«°¡ ½É°ÜÁ® ÀÖ¾î¼ ÀϺ» °¡À»ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÚÀ» ³À´Ï´Ù. ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±â³ä ÄÉÀÌÅ©, Á¡Æ÷ Áø¿Àå, ½ÉÁö¾î À½½ÄÀÇ Àå½Ä¿¡¼µµ ´ÜdzÀÇ
¼¶¼¼ÇÑ ¸ð¾çÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ» ¹®È¿¡¼ ´ÜdzÀÌ ¾ó¸¶³ª ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã°ñ¿¡¼´Â ³óºÎ°¡ µéÆÇ¿¡¼ ÀÏÀ» Çϰí ÇݽÒÀ» ¼öÈ®ÇÑ ÈÄ ÇÞºµ¿¡ ¸»¸®±â À§ÇØ ²Ù·¯¹Ì¿¡ ¸ðÀº ½ÒÀ» ´ë³ª¹« Àå´ë À§¿¡ Âß ´Ã¾î³õ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âŸ °¡À»À» ¾Ë¸®´Â ½ÅÈ£·Î´Â ¹Ð°¨, ¹ã³ª¹« ¹× ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °í°¡ÀÇ ¼ÛÀ̹ö¼¸ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÂdz
ÁÖÀÇÇϱâ
9¿ùÀº ÅÂdzÀ» Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÅÂdzÀº ¹Ù´Ù·Î Áø·Î¸¦ ¹Ù²Ù¾î ºüÁ®³ª°¡Áö¸¸ Çѵΰ³°¡ °Ç³°ú Æø¿ì¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿© À°Áö¿¡ »ó·úÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ´Þ¿¡´Â
ÅÂdzÀÇ Áø·Î¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ³¯¾¾ º¯È¸¦ ÁÖ½ÃÇϰí, ±×¿¡ µû¶ó ÁüÀ» ²Ù¸®µçÁö ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
| ¸Ç À§ |
 |
 |
 |
°Ü¿ï 
ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ »ê°ú dzºÎÇÑ ´«À» Áñ±â±â À§ÇØ ½ºÅ°¾î¿Í ½º³ëº¸´õµéÀÌ ¸ô·Á ¿É´Ï´Ù. Àü¼¼°è °°Àº À§µµ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ÀϺ»Àº À¯³È÷
´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ³»¸³´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷ °³ÃÖÁöÀÎ ³ª°¡³ë´Â 1998³â µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ °ÔÀÓÀ» À¯Ä¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ¸ç ¼¼°è ÃÖ»óÀ§±ÇÀÇ
±â±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´«ºÎ½Å °æÄ¡, ///superb apres/// ½ºÅ° ¿À¶ô ¹× ¸ðµç ¸ÅȤÀûÀÎ ¹®È·Î ÀϺ»Àº ¿©·¯ºÐÀÌ °æÇèÇØ º¸Áö ¸øÇß´ø ½ºÅ°¸¦
Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
°Ü¿ï¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¿ÂõÀ» Áñ±â¸é ÁÁ½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ§·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ´« ³»¸®´Â ¶ß°Å¿î ³ëõÅÁ¿¡ ¸öÀ» ´ã±Û ¶§ÀÇ ´À³¦Àº ¾îµð¿¡µµ °ßÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »çÄÉ
¶Ç´Â Âù ¸ÆÁÖ°¡ ´ã±ä À̵¿½Ä Àï¹ÝÀÌ ¼Õ¸¸ ³»¹Ð¸é ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À!
ÀϺ»¿¡´Â µµÃ³¿¡ ¿ÂõÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ»½Ä È£ÅÚ°ú ¿©Àμ÷¿¡µµ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿ÂõÅÁÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. À̹ø °Ü¿ï¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ °Ü¿ï ÈÞÀÏ¿¡
°íÀ¯ÇÏ°Ô ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ°ÀåÀÇ ½º¸±°ú ¿Âõ¿¡¼ÀÇ °ü´ëÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇØ º¸½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Ã·Æ´Ï±î? ÇØ»ê¹°
À½¹ÌÇϱâ
¹°ÀÌ Â÷°¡¿ï¼ö·Ï ÇØ»ê¹°Àº ´õ ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½º½Ã¸¦ µå½Ã±â À§ÇØ ¿À¼Ì´Ù¸é Ưº°ÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ¸Àº¸½Ç °Ì´Ï´Ù. ȪīÀ̵µ¿Í ÀϺ»ÇØ ¿¬¾ÈÀÇ ¼ö»ê
½ÃÀå ½º½Ã ¹Ù¿¡¼´Â °Ô, »õ¿ì ¹× dzºÎÇÑ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾î·ù¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸À³ ¿ä¸®¸¦ ã¾Æ°¡ º¸·Á¸é ¾ß¸¶ÄíÄ¡ ¶Ç´Â ¿ÀÀÌŸ·Î °¡¼ ÀϺ»
°íÀ¯ÀÇ Áø¹ÌÀÎ º¹¾î ¿ä¸®µµ À½¹ÌÇØ º¸½Ê½Ã¿À. |
| ¸Ç À§ |
 |
 |
|
 |
|