 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
缓缓而动的电车、开阔的处理方式，长崎国际化的气氛源自它与外界丰富多彩的历史联系。长崎经历了长达 200 多年的封闭，最终于 1859 年开放，那时它是唯一对外开放的港口，而且仅对荷兰和中国开放。这座舒适亲切的城市有很多非常有趣的特点，标志着长崎受到多年国外影响。
当然，长崎在全世界最有名的是它悲惨的命运--1945 年 8 月在日本长崎投下了第二颗原子弹。参观长崎的游客都应该怀着朝圣的心情瞻仰和平公园和尤为感人的原爆资料馆，如此客观的展示更让人深感悲痛。
蝴蝶夫人馆位于城市南部，它是一个风景优美的花园，其特色是有一群明治维新时代的建筑。这里是 19 世纪一些最初的外国移民在长崎居住的家园。在这些建筑中，有日本最古老的西式风格建筑--蝴蝶夫人纪念社，它充满了传奇色彩，是普契尼歌剧中的悲剧女主角蝴蝶夫人的住宅。
在长崎也留下了中国文化的痕迹，不仅在熙熙攘攘的唐人街，而且在一些外国寺庙里都能感受到这种影响。建于 1646 年的崇福寺是长崎现存的最古老建筑，它色彩绚丽的明朝风格独具特色。据说，它的门是根据中国的神话传说中的龙宫修建而成的。寺庙区另一个著名景点是兴福寺，1623
年由中国的禅师创建，至今仍有很多中国人前往参观。长崎最具上镜率的景点眼镜桥也是由中国的禅师修建的。之所以这样命名它，是因为它的两个石头拱门倒映在水中就像一副眼镜。实际上中国拥有修建
Koshi-byo 儒家寺庙的土地，这是非常奢华的金顶建筑。
但是向北走上 277 级石阶，就能感受到国际大都市长崎中的日本传统文化的脉搏。诹访神社最初建立是为了促进日本神道教的发展，而当时基督教在幕府将军中大受欢迎。风景优美且深受欢迎的神社也是表演舞蹈的地方，著名的长崎
Kunchi（九月初九）节时将在街道上表演的各地舞蹈，都要先在此展示。 |
| |
| 页首 |
|
|
|
 |
住宿 |
|
|
| 全日空 JR Huis Ten Bosch 饭店 |
|
 |
0956-58-7111 |
 |
0956-58-7159 |
|
 |
10 Huis Ten Bosch-cho, Sasebo-shi, Nagasaki 859-3296, Japan |
|
| 这座 12 层的饭店仿照阿姆斯特丹中心火车站建造，是长崎豪斯登堡（荷兰城）的标志性建筑。 |
|
 |
|
从此之后, 因为将会转移到其他公司的网页, 有关个人情报保护的事宜,
将遵从所转移到新公司的方针。 |
|
|
|
| 长崎 Gloverhill 全日空饭店 |
|
|
095-818-6601 |
|
095-818-6110 |
|
|
1-18 Minamiyamate-machi, Nagasaki 850-0931, Japan |
|
| 长崎 Gloverhill 全日空饭店位于长崎市南部南山手区域的山腰上，它为客人的休闲娱乐提供了一流的服务和上等的设施。 |
|
|
|
从此之后, 因为将会转移到其他公司的网页, 有关个人情报保护的事宜,
将遵从所转移到新公司的方针。 |
|
|
|
| |
| 页首 |
|
|
|
 |
观光 |
|
|
| 崇福寺 |
 |
|
095-823-2645 |
|
|
7-5 Kajiyamachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
 |
8:00-17:00 |
|
 |
成年人 300 日元，中学生 150 日元，小学生 100 日元 |
|
| 1629 年，在长崎居住、祖籍福州的中国人邀请他们家乡的超然和尚修建了这座寺庙。崇福寺有两件国宝：大雄宝殿和“第一峰门”，另有五个国家级重要文化财产，例如“龙宫门”。 |
|
|
| 大浦天主堂 |
 |
|
095-823-2628 |
|
|
5-3 Minamiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
8:30-17:00（3 月 － 11 月 8:00-18:00） |
|
|
成人 250 日元，初中/高中生 200 日元，小学生 150 日元 |
|
| 它是日本现存最古老的木制结构哥特式教堂，由法国牧师 Faure 和 Petitjean 修建。彩色玻璃是大约 130 年前法国制造的。 |
|
|
| 浦上天主堂 |
 |
|
095-844-1777 |
|
|
1-79 Motoomachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
09:00-17:00 |
|
|
自愿募捐 |
|
| 日本禁止基督教信仰长达 200 年之后，基督徒们从“历程”（基督徒们被强迫在其他领土上做苦役，他们称之为“历程”）返回到这片土地开始，修建这座大教堂花费了他们
30 年的时间。 |
|
|
| 哥拉巴公园 |
 |
|
095-822-8223 |
|
|
8-1 Minamiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
8:00-17:40（7 月 20 日 － 10 月 9 日至 20:30） |
|
|
成人 600 日元，高中生 300 日元，小学/初中生 180 日元 |
|
| 从德川时代末期到明治时代所修建的许多长崎市的西式建筑被迁址并集中到这里。公园里有九个西式建筑。这里是长崎最好的观光地之一。 |
|
|
| 荷兰坡 |
 |
|
Higashiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
24 小时营业 |
|
|
免费 |
|
| 很久以前，长崎人把所有西方人都称为荷兰人，并把西方人居住地的所有坡道称为荷兰坡。最有名的要数通向活水女子大学的微斜的石坡道。 |
|
|
| |
| 页首 |
|
|
|
 |
餐馆 |
|
|
| Okano 铁板烧 |
 |
|
095-824-3048 |
|
|
6-8 Motoshikkuimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
12:00-14:00，17:00-22:00 |
|
 |
“味彩”（一种套餐）5,000 日元，本店特色菜7,500 日元起，午餐 1,000 日元起 |
|
| 餐台和餐桌上都配有钢制的烤盘，可以用它烤制牛排（产于长崎）和海鲜。这里供应的各式菜肴和午餐也很受欢迎。 |
|
|
| 江山楼（中华街本店） |
 |
|
095-821-3735 |
|
|
12-2 Shinchimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:00-20:30 |
|
|
套餐 2,000 至 3,000 日元，全餐 4,000 至 10,000 日元，“champon”（什锦面，一种汤面）700 日元，“jo-champon”（优等什锦面）900
日元，“gokujo-champon”（特优什锦面）1,500 日元 |
|
| 这是一家位于长崎唐人街的中国餐馆。采用中国进口配料和当地海鲜烹制的菜肴备受欢迎。著名的“什锦面”中的汤是用大量鸡骨熬制的美味清汤。 |
|
|
| 四海楼 |
 |
|
095-822-1296 |
|
|
4-5 Matsugaemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:30-15:00，17:00-20:00 |
|
|
“什锦面”950 日元，“乌东面”（油炸面）900 日元 |
|
| “什锦面”的创始人是陈平顺先生。他为在长崎的中国学生和侨民发明了这道面，并在 1899 年创立了这家餐馆。 |
|
|
| 京华园 |
 |
|
095-821-1507 |
|
|
9-7 Shinchimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:00-15:00，17:00-20:30 |
|
|
各式料理 4,000 日元起，猪肉盖饭 1,200 日元。 |
|
| 这家餐馆的装饰具有浓郁的中国特色，供应“什锦面”和“乌东面”，还有餐馆特色菜 - 加有醇厚酱油的“猪肉盖饭”。 |
|
|
| |
| 页首 |
|
|
|
 |
购物 |
|
|
| 福砂屋 |
 |
|
095-821-2938 |
|
|
3-1 Funadaikumachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
08:30-20:00 |
|
|
“Castella”（海绵蛋糕，尺寸-1）1,400 日元，荷兰蛋糕，尺寸-1）1,400 日元，“手作真中”（威化饼）600 日元起 |
|
| 这是一家非常古老而具传统风格的长崎蛋糕店，始建于 1624 年。自创建以来始终采用传统葡萄牙烹饪方法。福砂屋的长崎蛋糕在细滑的海绵层底部放有糖粒。 |
|
|
| |
| 页首 |
|
