 |
 |
|
|
 |
Nutzen Sie Ihre ANA-Prämiengutscheine
für Hotelübernachtungen oder Restaurantbesuch in
den ANA-Hotels in Japan. |
 |
|
|
|
|
| Anwendbare Hotels |
|
Die ANA-Prämiengutscheine können Sie in allen innerjapanischen
ANA-Hotels, die in der ANA-Hotelliste aufgeführt sind, einsetzten.
| * |
In einigen Einrichtungen und Geschäften, bzw. für
einige Waren, die in den ANA-Hotels angeboten werden, sind
die Gutscheine nicht einsetzbar. |
| * |
Nicht anwendbar in "ANA Friendly Partners"-Hotels,
sofern diese nicht in der ANA-Hotelliste aufgeführt sind. |
| * |
Nicht einsetzbar in Lokalitäten der „Gourmet
Miles“, es sei denn sie gehören zu einem ANA-Hotel. |
|
|
|
|
| Reservierung |
|
Ihre Reservierung nehmen Sie bitte im ANA Hotels Reservation
Center (nur Übernachtungen) oder einem beliebigen ANA-Hotel
in Japan vor und teilen Sie bitte schon bei der Buchung mit, dass
Sie Ihre ANA-Prämiengutscheine zur Bezahlung nutzen möchten.
ANA Hotels Reservations Center |
Tokio: ++81-3-3505-1181
www.anahotels.com/eng/index.html
(Mo. - Fr. 09:00 - 17:30 Uhr, Sa. 09:00 - 17:00 Uhr, So und jap.
Feiertage geschlossen / Japanzeit)
*Eine Reservierung über Reisebüros ist nicht möglich. |
|
Bezahlung
Die mögliche Differenz zwischen dem Wert Ihrer einsetzbaren
ANA-Prämiengutscheine und dem Übernachtungspreis können
Sie bar oder per Kreditkarte bezahlen.
<Übernachtungen
in ANA-Hotels>
Beim Auschecken können Sie direkt im ANA-Hotel mit Ihren
ANA-Prämiengutscheine sowohl die Übernachtungen, als auch
in anspruchgenommene Serviceleistungen, Mahlzeiten und Waren bezahlen.
| * |
Die Gutscheine sind auch für den “One More Service”
in innerjapanischen ANA-Hotels nutzbar. Einige Leistungen
und Waren in den Hotels können von der Zahlung mit ANA-Gutscheinen
ausgeschlossen sein. |
<Mahlzeiten in ANA-Hotels>
Sie können Ihre Gerichte mit Ihren ANA-Prämiengutscheinen
direkt im ANA-Hotelrestaurant bezahlen.
| * |
Die ANA-Prämiengutscheine können nicht in Kombination
mit Rabattcoupons oder anderen Gutscheinen für die Bezahlung
von Mahlzeiten verwendet werden. |
| * |
Die Gutscheine können allerdings nicht für Waren
oder Leistungen genutzt werden, die in den fremdvermieteten
Hotelshops angeboten werden. |
|
|
Meilen sammeln
| * |
Für Übernachtungen, die mit ANA-Prämiengutscheinen
erworben wurden, werden Ihnen Meilen angerechnet und Ihrem
Meilenkonto gutgeschrieben. |
| * |
Gourmet-Meilen können bei Zahlung mit ANA-Prämiengutscheinen
nicht gesammelt werden. |
|
|
Informationen zu Ermäßigungen für Inhaber
der ANA Card und ANA Mileage Club Card
Als ANA Card- oder AMC Card-Inhaber erhalten Sie zusätzlich
20% Rabatt auf den regulären Zimmerpreis bei Übernachtungen
in einem ANA-Hotel in Japan. Bitte geben Sie schon bei der Reservierung
Ihre Kartenmitgliedschaft an und legen Sie beim Einchecken Ihre
Karte zur Registrierung vor.
| * |
Im Matsuyama ANA-Hotel Annex erhalten Sie 15% Rabatt auf
Hotelübernachtungen. Für Aufenthalte zwischen Juni
und September erhalten Sie außerdem einen Rabatt von
10% je Übernachtung im Hakodate Harbor View Hotel und
Wakkanai ANA-Hotel. |
| * |
Eine Kombination mit anderen Gutscheinen oder Rabatten ist
nicht möglich, wenn die Reservierung in Reisebüros
vorgenommen wurde. |
| * |
Rabattleistungen sind bei Vorlage vorläufiger Karten
nicht verfügbar. |
|
