 |
 |
|
|
|
Akzeptierte KreditkartenÜberweisungsmöglichkeitenDetails
zur UmrechnungsmethodeInformationen
zur Umrechnungsmethode |
|
|
|
Der schnelle Weg, um mit der ANA Card Meilen zu sammeln
Der schnelle Weg zu Prämien: Lassen Sie alle durch Einkäufe mit der ANA
Card verdienten Punkte auf das ANA Mileage Club-Meilenkonto anrechnen. |
|
|
|
| Akzeptierte Kreditkarten |
|
ANA VISA Card*
ANA Master Card*
ANA JCB Card*
ANA JCB Postal Savings Joint Card
ANA VISA Postal Savings Joint Card
ANA Diners Card
* (Regular <einschließlich Student Card>, Wide, & Wide Gold Cards)
* Gemeinsam beteiligte Kartenmitglieder haben keinen
Anspruch auf Karten-Bonusmeilen. |
|
 |
|
 |
|
|
|
Umrechnung in Meilen
ANA VISA/MASTER/JCB Card
Sie können zwischen der individuellen Meilenüberweisung
(die Punkte werden jeweils nur auf Ihren Antrag in Meilen
umgerechnet) oder der automatischen Meilenüberweisung
wählen.
ANA Diners Card
Nur individuelle Meilenüberweisung möglich. Immer
wenn Sie Punkte in Meilen umwandeln möchten, kontaktieren
Sie Diners Club. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Überweisungsmöglichkeiten
Individuelle Meilenüberweisung
Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Kreditkartengesellschaft
in Verbindung. Eine bestimmte Anzahl von Punkten wird
auf das ANA Mileage Club-Meilenkonto überwiesen.
*Immer wenn Sie Punkte in Meilen umwandeln möchten,
müssen Sie Ihre Kreditkartengesellschaft kontaktieren.
Automatische Meilenüberweisung
Sobald Sie den Antrag bei Ihrer Kreditkartengesellschaft
gestellt haben, werden die Punkte jeden Monat automatisch
in Meilen umgewandelt. |
|
|
|
|
|
|
| Wichtiger Hinweis |
 |
Eine jährliche Bearbeitungsgebühr von 2000 Yen fällt sowohl
für die individuelle Überweisung (unabhängig von der Anzahl der
Anträge) als auch für die automatische Meilenüberweisung für
die ANA VISA/MASTER/JCB Card an. Diese Gebühr entfällt für
die Wide Gold Card und Student Card. |
|
Karteninhaber der ANA Diners Card müssen bei jeder Umwandlung
von Punkten in Meilen den Diners Club kontaktieren. (10.000 Yen =
1 Punkt = 100 Meilen / keine Bearbeitungsgebühr) |
|
|
| Umwandelbare Punkte |
|
Nur Punkte, die durch Einkäufe mit der ANA Card sowie durch aktuelle
Kampagnen der Kreditkartengesellschaft gesammelt wurden, können
berücksichtigt werden.
*Bonuspunkte und Premiumpunkte der ANA VISA Card und ANA Master Card
können nicht berücksichtigt werden. |
|
Nur auf das Hauptmitglied anwendbar. Einkäufe von Familien-Karteninhabern
werden über das Hauptmitglied angerechnet. |
|
Gemeinsam beteiligte Karteninhaber haben keinen Anspruch auf den
Kartenmeilen-Service. |
|
|
|
|
| Details zur
Umrechnungsmethode |
|
Akzeptierte Kreditkarten
|
ANA VISA Card,
ANA VISA Postal Savings Joint Card,
ANA Master Card |
ANA JCB Card,
ANA JCB Postal Savings Joint Card |
ANA Diners Card |
| Umrechnung in Meilen |
Wählen Sie zwischen
der individuellen Überweisung und der automatischen Überweisung. |
Nur individuelle Überweisung
möglich. |
| Gift Campaign |
World Present |
Oki Doki-Punkte-Programm |
Club Point Present |
| Umwandelbare Punkte |
| Zahlungen mit der ANA
Card |
Jede Zahlung, ausschließlich Jahresgebühren, Darlehen,
Scheckeinlösungen, ANA VISA/MASTER Card Bonuspunkte/Premiumpunkte. |
|
Minimale Einheit für die
Bonusmeilenumrechnung |
1,000
Yen Zahlung = 1 Punkt = 10 Meilen |
10,000 Yen Zahlung
= 1 Punkt = 100 Meilen |
| Umrechnungsgebühren |
2.000 Yen (ausschließlich
Steuern) pro Jahr (während der Kampagnendauer der Kreditkartengesellschaft);
Keine Gebühr für Karteninhaber der Wide Gold Card und
ANA Student Card. |
Keine Gebühr |
|
|
|
| Anfragen über Punkte-Meilen-Umrechnung |
|
Prüfung des Punkteguthaben 
Formulare oder Handelswaren anfragen |
 |
| Informationen können ganzjährig 24 Stunden täglich über den
Sprachinformationsdienst abgerufen werden. |
Sprechen Sie mit einem persönlichen Ansprechpartner |
|
| Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen nur während der
Dienstzeiten zur Verfügung. |
|
|
[ANA VISA Card, ANA Master Card]
Mitsui Sumitomo Card World Present & Point Desk
Tokyo: 
+81-3-5392-7367 Osaka:
+81-6-6228-1212
Dienstzeiten: 9:00-17:00
[außer Sa., So. und an Feiertagen sowie während der Sylvester-/Neujahrszeit
vom 30.12. – 3.1.] |
|
 |
Halten Sie beim Anruf bitte Ihre ANA VISA Card oder ANA Master Card
bereit. |
 |
Als erstes erhalten Sie Informationen über die automatische Ansage.
Drücken Sie nach dieser Information die entsprechende Ziffer. |
|
|
[ANA JCB Card]
Oki Doki-Punkteprogramm
< Gold-Karteninhaber > |
< Andere Karteninhaber >
Tokyo: +81-422-79-1035
Osaka: +81-6-6942-5337
Sapporo: +81-11-219-7400
Fukuoka: +81-92-731-0271
Dienstzeiten: 9:00-17:00
(außer an Sonn- und Feiertagen sowie Sylvester und Neujahr) |
|
|
Halten Sie beim Anruf bitte Ihre ANA JCB Card bereit. |
|
Drücken Sie ,
um Ihr Punkteguthaben zu prüfen. Befolgen Sie die Anweisungen der
automatischen Ansage. (ganzjährig 24 Stunden am Tag) |
|
Drücken Sie 
für weitere Informationen. Ein persönlicher Ansprechpartner unterstützt
Sie hierbei. |
|
|
[ANA Diners Card]
Diners Club Call Center |
Tokyo: +81-3-3570-1200
Dienstzeiten: 24 Stunden (ganzjährig) |
|
|
Halten Sie bitte Ihre ANA Diners Card bereit. |
|
|
*Wählen Sie die korrekte Nummer
*Anruf mit bestimmten Telefonen evtl. nicht möglich |
|
| Umrechnungsmethode |
|
Sie können bereits ab einem Minimum von einem Punkt
der Kampagnenpunkte Punkte der Kreditkartengesellschaften überweisen. |
|
Keine Obergrenze für zu überweisende Punkte. |
|
Die Regeln und Vorschriften für die Überweisung von Kampagnenpunkten
unterliegen den Bedingungen der jeweiligen Kreditkartengesellschaft.
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrer Kreditkartengesellschaft. |
|
Wenn Sie die individuelle Überweisung gewählt haben, ist der Termin
für die Umrechnung von Punkten in Meilen jeweils der 15. des Monats
(bzw. der vorherige Arbeitstag, wenn der 15. auf einen Sa., So. oder
Feiertag fällt). Bei der ANA JCB Card werden die Punkte jeweils am
15. des Monats und zum Monatsende umgerechnet. Das tatsächliche Datum
der Meilenüberweisung variiert je nach Kreditkartengesellschaft.
(Die Überweisung von Meilen kann zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen.) |
|
Wenn Sie die automatische Meilenüberweisung gewählt haben, erfolgt
die Umrechnung von Meilen einmal pro Monat (10. oder 8. des Monats,
bzw. der vorherige Arbeitstag, wenn dieser Termin auf einen Sa., So.
oder Feiertag fällt).
(Die Überweisung kann zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen.) |
|
Wenn die Punkte einmal in Meilen umgerechnet wurden, können sie
nicht wieder in Kreditkarten-Kampagnenpunkte umgerechnet werden. Weiterhin
können ANA Mileage Club-Meilen nicht in Kampagnenpunkte umgerechnet
werden. |
|
In Meilen umgewandelte Punkte sind gültig bis zum 31. Dezember
des zweiten Jahres, nachdem die Meilen dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben
wurden. |
|
|
Wichtiger Hinweis
Kreditkarten-Bonuspunkte werden nicht auf Zahlungen angerechnet, die mit
der Postal Savings Cash Card-Funktion (Debit Card Service und Postal Savings
Same Day Settlement Service) der ANA Mileage Club Postal Savings Joint Card
oder ANA JCB / VISA Postal Savings Joint Card erfolgt sind. |
