 |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sie verlassen das Shibuya Bahnhofsgebäude, am besten nachts, und keine
andere Stadt der Welt ist mit dem vergleichbar, was Sie sehen. Der Anblick der
riesigen Großbildleinwände und die Geräusche ziehen Sie in ihren
Bann. Menschenströme scheinen Sie davonzutragen. Das ist Tokio, wo die Zukunft
auf den Planeten Erde trifft. Die Stadt ist ebenso spannend wie verwirrend, so
fesselnd wie klaustrophobisch.
Holen Sie sich die zweite Dosis Zukunftsschock auf der 47. Etage der Aussichtsplattform
des Regierungsgebäudes der Hauptstadt Tokio. An klaren Tagen reicht die Sicht
bis zum Fuji. Bei diesigem Wetter scheint die Stadt kein Ende zu nehmen. Wenn
Sie erst einmal ein Gefühl für das Ausmaß Tokios bekommen haben,
erkennen Sie, dass ein Besuch gerade mal ausreicht, um genug Luft zu holen, aber
viel zu kurz ist, um die Stadt zu erfassen.
Das wahre Tokio-Erlebnis findet man jedoch auf Straßenniveau, und es ist
umsonst. Der Nervenkitzel besteht alleine schon darin, zu sehen, wie alles funktioniert.
Zur morgendlichen Spitzenverkehrszeit ist der Bahnhof Shinjuku das reinste Wunder.
Hier hasten täglich drei Millionen Menschen hindurch. Die Untergrundbahn,
die unter der schweren Last fast zusammenbricht, funktioniert trotzdem mit der
Präzision eines Uhrwerks. In Harajuku bekommen Sie einen Crashkurs in abscheulicher
Mode, einfach nur durch das Beobachten der vorbeiziehenden Menschenmengen. Wenn
Sie mehr Glitter erleben möchten, sollten Sie es mit einem Schaufensterbummel
in Ginza, Tokios Antwort auf die 5th Avenue, versuchen. Akihabara ist ein technologischer
Bazar, wo die Jagd nach dem neuesten Schnickschnack oft zur Straßenaufführung
wird. Sie müssen auf alle Fälle einmal früh aufstehen (oder lange
aufbleiben), um Zeuge des Spektakels auf dem Markt von Tsukiji zu werden. Sie
erleben die frenetische tägliche Betriebsamkeit, die diese fischhungrige
Nation versorgt.
Auf eine reiche Geschichte zurückblickend, haben Brände, Erdbeben und
Kriege dazu geführt, dass es heute nur noch wenige ursprüngliche Gebäude
gibt. Tokios auffallende Sehenswürdigkeiten sind durch Massen reizloser Betonmassen
überschwemmt. Obwohl der Senso-ji Tempel und der Meiji Schrein in Asakusa
erst nach dem Krieg erbaut wurden, sind sie unbedingt einen Besuch wert. In Senso-ji
leben die Verkäufer von billigem Schmuck, die Hellseher und die Bettelmönche
immer noch vom Wechselgeld der Besucher, fast wie zur Edo-Zeit. Der dicht bewachsene,
den Meiji Schrein umgebende Yoyogi Park bewahrt eine besinnliche Stille.
Wenn Sie ein wenig unbeschwertes Sightseeing erleben möchten, nehmen Sie
an der 40-minütigen Schifffahrt teil, die, von Asakusa aus, den Sumida hinunter
bis zum Vergnügungspark Odaiba mit seinem obligatorischen Riesenrad und anderen
Vergnüglichkeiten führt. Die Brücken, an denen Sie vorbeifahren,
erzählen Ihnen etwas über die Geschichte dieser sich ständig regenerierenden
Stadt.
Der Mittelpunkt Tokios ist natürlich der Kaiserpalast, der bis auf den 23.
Dezember (der Geburtstag des Kaisers) und den 2. Januar geschlossen ist. Die Gärten
bieten jedoch ein wenig Erholung von der Intensität der Stadt. Hier können
Sie die Überreste des Hauptturms der Burg Edo und den umstrittenen Yasukuni
Schrein sehen, der an Japans Kriegsopfer erinnert. Wenn Ihnen das zuviel Geschichte
in einer Stadt ist, die sich der Moderne so bereitwillig verschrieben hat, dann
denken Sie daran, dass Disneyland und der ganz neue Disney See nur eine kurze
Zugfahrt entfernt sind. |
| |
| page top |
|
|
|
 |
Unterkunft |
|
|
| ANA InterContinental Tokyo |
| |
 |
03-3505-1111 |
 |
03-3505-1155 |
|
 |
1-12-33 Akasaka, Minatoku, Tokyo 107-0052, Japan |
|
| Mitten in Ark Hills, einem hoch entwickelten Komplex mit luxuriösen
Appartementhäusern, Büros, Geschäften und Plätzen für kulturelle
Events, liegt das ANA InterContinental Tokyo in bequemer Nähe zur Regierung und den ausländischen
Vertretungen, sowie dem internationalen Business-Distrikt. |
|
 |
|
| ANA hat keinen Einfluß auf die Behandlung persönlicher
Daten anderer Websites, daher empfehlen wir Ihnen die Erklärungen zum Datenschutz
und die Nutzungshinweise der Betreiber jeder neuen Seite zu lesen. |
|
|
|
| The Strings by InterContinental Tokyo |
| |
|
03-4562-1111 |
|
03-4562-1112 |
|
|
Shinagawa East One Tower 2-16-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8282,
Japan |
|
| Ideal in den oberen Stockwerken eines spektakulären Hochhauses
im Zentrum des schnelllebigen Business-Distrikts gelegen, bietet The Strings by InterContinental Tokyo Gastfreundschaft auf einer neuen Ebene der Kultiviertheit. |
|
|
|
| ANA hat keinen Einfluß auf die Behandlung persönlicher
Daten anderer Websites, daher empfehlen wir Ihnen die Erklärungen zum Datenschutz
und die Nutzungshinweise der Betreiber jeder neuen Seite zu lesen. |
|
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Unterhaltung |
|
|
| Hibiya Park |
 |
|
03-3501-6428 |
|
|
1-1-6 Hibiya Koen, Chiyoda-ku, Tokyo |
|
 |
durchgehend geöffnet |
|
| Der Hibiya Park wurde 1903 als erster Garten in Japan im westlichen
Stil angelegt. Der 160.000 Quadratmeter große Park bietet Blumenbeete, einen offenen
Platz, Springbrunnen und einen Japanischen Garten. Er ist eine Oase für die
Bürger Tokios. |
|
|
| Tokyo Joypolis |
 |
|
03-5500-1801 |
|
|
3-5th floor Decks Tokyo Beach 1-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo |
|
|
10:00-22:45 Uhr |
|
 |
¥500 für Erwachsene und ¥300 für Kinder, Tageskarten ¥3.400
für Erwachsene und ¥3.200 für Kinder |
|
| Tokyo Joypolis ist im dritten bis fünften Stockwerk des Decks
Tokyo Beach untergebracht und ist SEGAs größter Vergnügungspark. Es imitiert
eine Stadt in der Zukunft. Vom Café in der fünften Etage aus können
Sie die Rainbow Bridge sehen. |
|
|
| Flags |
 |
|
03-3350-1701 |
|
|
3-37-1 Shinjuku,Shinjuku-ku, Tokyo |
|
|
unterschiedlich |
|
|
unterschiedlich |
|
| Ein Gebäude mit vielen Läden. Beliebter Anziehungspunkt
für Leute in den Zwanzigern. Dieser neue Typ von Treffpunkt bietet Lifestyle
pur mit Mode und Musik. |
|
|
| Wasserbus |
 |
|
03-3841-9178 |
|
|
1-1-1 Hanakawado,Taito-ku, Tokyo |
|
|
ab 9:50 Uhr (in den Ferien ab 9:40 Uhr) |
|
|
Boarding-Gebühren (Asakusa Bridge → Hinode Pier) ¥660 für
Erwachsene und ¥330 für Kinder |
|
| Genießen Sie eine 40-minütige Rundfahrt von der Azuma Bridge
in Asakusa nach Hinode Pier. Während der Rundfahrt passieren Sie zwölf
Brücken, die den Sumida überspannen, einschließlich der Komagata Bridge. Außerdem
können Sie einen Blick auf die Kokugikan Sumo-Arena und den Garten der Hama
Imperial Villa werfen. Die Wasserbusfahrt beginnt am Fuß der Azuma Bridge. |
|
|
| Tennozu Isle |
 |
|
03-5462-0283 |
|
|
2-2-8 Higashi-Shinagawa,Shinagawa-ku, Tokyo |
|
|
10:00-20:00 Uhr |
|
|
unterschiedlich |
|
| Es gibt viele Geschäfte, Restaurants und Hotels um den Sea
Fort Square und Sphere Garden herum, welche die Tennozu Isle Station umgeben. |
|
|
| Ebisu Garden Place |
 |
|
03-5423-7111 |
|
|
4-20 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo |
|
|
unterschiedlich |
|
|
unterschiedlich |
|
| An diesem weitläufigen Ort gibt es viele unterschiedliche
Einrichtungen, einschließlich einem Hotel, Kaufhaus und Kinos. Sehr beliebt ist
das Bierhof Bakushukan, in dem frisch gebrautes Bier serviert wird. |
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Sehenswürdigkeiten |
|
|
| Tokyo International Forum |
 |
|
03-5221-9000 |
|
|
3-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo |
|
|
08:00-23:00 Uhr |
|
|
unterschiedlich |
|
| Das Gebäude hat elf Stockwerke über der Erdoberfläche,
drei Stockwerke unter der Erdoberfläche sowie fünf Hallen. Es dient als
Theater, Tagungszentrum und Ausstellungshalle. Hier können alle Arten von
Events abgehalten werden. |
|
|
| Diet Building |
 |
|
03-3581-5111 |
|
|
1-17-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo |
|
|
9:00-16:00 Uhr (sechs Besucherführungen an Samstagen, Sonntagen
und nationalen Feiertagen) |
|
|
frei |
|
| Der Bau begann 1920 und dauerte über 17 Jahre. In der Eingangshalle
stehen Statuen von Hirofumi Ito, Shigenobu Okuma und Taisuke Itagaki. |
|
|
| Kabuki-za Theater |
 |
|
03-3541-3131 |
|
|
4-12-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo |
|
|
Hängt von der Aufführung ab |
|
|
¥2.400 bis ¥16.000, ungefähr ¥1.000 für einen Akt, ¥650
plus ¥1.000 Pfand für einen Audio-Führer (das Pfand wird bei der Rückgabe
des Audio-Führers zurückerstattet). |
|
| Dieses Theater wurde 1889 als spezielles Kabuki-Theater im Momoyama-Stil
errichtet. Runde, tiefrot lackierte Säulen und ein scharlachroter Teppich
im Innern des Theaters erzeugen eine pompöse Atmosphäre. Das Zuschauen
bei einer Aufführung von einem der Einakter-Sitze im vierten Stockwerk aus ist
eine hübsche Erfahrung. |
|
|
| Fuji Television Headquarters |
 |
|
0180-993-188 |
|
|
2-4-8 Daiba, Minato-ku, Tokyo |
|
|
10:00-21:00 Uhr (November-März bis 20:00 Uhr) |
|
|
¥500 für Erwachsene und Studenten ¥300 für Schüler |
|
| Auf dem Gebäude befindet sich ein innovativer Bau als Eyecatcher:
Das globusförmige Beobachtungsdeck, die Fuji TV Plaza in der 7. Etage und
die Studio Promenade in der 5. Etage sind immer mit Besuchern gefüllt. |
|
|
| Tokyo Tower |
 |
|
03-3433-5111 |
|
|
4-2-8 Shiba Koen, Minato-ku, Tokyo |
|
|
9:00-20:00 Uhr (16. November - 15. März bis 19:00 Uhr) |
|
|
Haupt-Observatorium ¥820 für Erwachsene, ¥460 für Schüler,
¥310 für Kinder zwischen 4 und 6; Spezial-Observatorium ¥1.420 für
Erwachsene, ¥860 für Schüler, ¥660 für Kinder zwischen 4 und 6 |
|
| Dieser 333 Meter hohe Turm wurde im Jahr 1958 errichtet. Das Haupt-Observatorium
liegt 150 Meter über dem Grund und das Spezial-Observatorium ist 250 Meter hoch.
Es beherbergt ein Aquarium, eine Trick Art-Galerie, Karneval-, Wachsfigurenmuseum
sowie Restaurants und Souvenirläden. |
|
|
| Observatory of Tokyo Metropolitan Government
Buildings |
 |
|
03-5320-7890 |
|
|
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo |
|
|
montags 9:30-17:30 Uhr, 9:30-22:00 Uhr Dienstag bis Samstag,
Sonntag und an nationalen Feiertagen (falls ein nationaler Feiertag auf einen
Montag fällt, ist die Öffnungszeit des Folgetags 9:30-17:30 Uhr) |
|
|
frei |
|
| Die Gebäude dienen seit ihrer Eröffnung im April 1991
als Landmarke für Shinjuku. Die frei betretbaren Aussichtsdecks in der 45. Etage
des Hauptgebäudes I liegen 202 Meter über dem Erdboden. Dies ist einer der
höchsten Aussichtspunkte im Shinjuku Wolkenkratzer-Distrikt. An klaren Tagen
haben Sie eine Sicht bis zum Mount Fuji. |
|
|
| Kyu-Yamate Straße |
 |
|
Kyu-Yamate Dori, Shibuya-ku, Tokyo |
|
|
durchgehend geöffnet |
|
| Die Hauptstraße in Daikanyama. Sie wird oft in Magazinen abgebildet.
Die Straße ist gesäumt mit wohlbekannten Geschäften, Cafés und
Restaurants und besitzt ein europäisches Flair. |
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Restaurants |
|
|
| LEVEL XXI (Tokyo Kaikan), Bar-Lounge |
 |
|
03-5255-1515 |
|
|
21st floor Urban Net Otemachi Bldg. 2-2-2 Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo |
|
|
11:00-21:30 Uhr |
|
 |
Gebratene Flussshrimps ¥1.000, Cocktails ¥900, Club Sandwich ¥1.600 |
|
| Sie können sich einen Drink bestellen und die Nacht vom 21.
Stockwerk aus genießen. Die Lounge bietet eine große Vielfalt an Weinen aus Frankreich,
Kalifornien und Chile zu westlichen Gerichten mit hochwertigen Zutaten. Die Lounge
hat eine schwarze Granitbar und schwarze Tische. |
|
|
| Mansei |
 |
|
03-3251-0291 |
|
|
2-21 Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo |
|
|
11:00-21:00 Uhr (4. Stock 11:30-21:30 Uhr) |
|
|
Jumbo Hamburger Steak ¥1.220 |
|
| Alle zehn Stockwerke werden direkt von Mansei betrieben. Die Restaurants
verwenden nur bestes japanisches Fleisch von der Mansei Ranch in Fukushima. Das
Jumbo Hamburger Steak ist das beliebteste Gericht im 3. und 4. Stockwerk, in denen
die Western-Style Küche angeboten wird. Rinderfett wird mit Fleisch gemischt
und zu Hamburger Steaks verarbeitet. |
|
|
| Ginza Rokusan-Tei |
 |
|
033571-1763 |
|
|
8th and 9th floors Daisan Sowaredo Ginza Bldg. 8-8-7 Ginza,
Chuo-ku, Tokyo |
|
|
17:00-20:30 Uhr |
|
|
Rokusan ¥12.000, Spezialmenü (nur während der Kugelfisch-Saison)
¥15.000 |
|
| Mr. Rokusaburo Michiba´s Restaurant. Einzigartige japanische
Gerichte mit Leberpastete und Trüffeln. Die Menüs wechseln monatlich. |
|
|
| Tamahide |
 |
|
03-3668-7651 |
|
|
1-17-10 Nihonbashi-Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo |
|
|
11:30-13:00 Uhr, 17:00-22:00 Uhr (samstags 16:00-21:00 Uhr) |
|
|
Original "Oyakodon" (Schüssel Reis mit Huhn, Eier und Gemüse
/ nur Mittags) ¥600, Kampfhahn - heiße Pfanne ¥5.000 bis 7.000, Mahlzeit
mit gekochter Kampfhahnsuppe ¥5.000 bis 7.000 |
|
| 1760 eröffnet. Das Original "Oyakodon" wurde von
der Frau des fünften Inhabers erfunden und ist das wohl berühmteste Gericht.
Es wird aus einem Tokioter Kampfhahn hergestellt und hat einen vollen Geschmack.
Es wird mit Hühnersuppe gereicht. |
|
|
| Top of Shinagawa |
 |
|
03-3440-1111 |
|
|
39th floor Annex, Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa,
Minato-ku, Tokyo |
|
|
11:30-16:00 Uhr, 18:00-23:00 Uhr |
|
|
Lunch Buffet ¥1.650 |
|
| Eine Sky-Lounge 143 Meter über dem Erdboden im obersten Stockwerk
des Shinagawa Prince Hotel. Das futuristische Interieur mit Weltall-Motiven gibt
Ihnen das Gefühl, in einem Raumschiff zu sitzen. Während der Mittagszeit
wird ein Buffet angeboten. |
|
|
| SAM CHOYS TOKYO |
 |
|
03-5531-5036 |
|
|
1-3-5 Daiba, Minato-ku, Tokyo |
|
|
17:30-23:00 |
|
|
gekochte Mahimahi und in Teeblätter gewickeltes Gemüse¥1.700 |
|
| Sam Choy ist der berühmteste Chefkoch der Pacific Rim Cuisine.
Dies ist sein erstes Restaurant in Japan. Hawaiianische Gerichte werden hier nach
seinen genauen Vorgaben gekocht. Genießen Sie tropische Früchte mit Bier oder
einem Cocktail. |
|
|
| Hong Kong Garden |
 |
|
03-3486-3711 |
|
|
4-5-2 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo |
|
|
11:30-15:00 Uhr (am Wochenende 11:30-16:30 Uhr) |
|
|
Dim Sum Buffet ¥3.000 für Mittagsmahl und ¥4.000 für Abendessen,
Buffet auf Bestellung (nur im 2. Stock) ¥6.000 |
|
| Ein Dim Sum Buffet Restaurant mit offener Küche. Hier werden
Ihnen mehr als 60 Dim Sum Gerichte und chinesische Gerichte angeboten. Ein gigantisches
Diorama von Hong Kong Island im ersten Stock lässt das Restaurant etwas exotisch
erscheinen. |
|
|
| Akasaka Ramen |
 |
|
03-3586-7831 |
|
|
2-5-9 Akasaka, Minato-ku, Tokyo |
|
|
11:00-5:00 Uhr |
|
|
Leek Ramen ¥900, Rippenspeer mit Ramen ¥1.350, geröstete Rinderzungen
mit Ramen ¥1.450 |
|
| Ein berühmtes Nudelrestaurant mit der Atmosphäre eines mobilen
Nudelstands aus der Vergangenheit. Sämtliche Zutaten werden im Restaurant
zubereitet. Hier werden Ihnen viele einzigartige Ramen-Sorten angeboten, beispielsweise
Rippenspeer Ramen. |
|
|
| Sunaba, Akasaka |
 |
|
03-3583-7670 |
|
|
6-3-5 Akasaka, Minato-ku, Tokyo |
|
|
11:00-19:30 Uhr (samstags bis 19:00 Uhr) |
|
|
Buchweizennudeln ¥550, Hanamaki ¥850, Buchweizennudeln mit Tempura
bedeckt ¥1.550, kalte Buchweizennudeln mit Tempura ¥1.550 |
|
| Ein Restaurant mit Gerichten aus Tokio. Die Atmosphäre hier
macht Sie trunken. Horsd´oeuvres wie gekochte Hühner und Omeletts sind
gut. Buchweizennudeln riechen gut, fühlen sich weich an und passen gut zu der
kräftigen Suppe. |
|
|
| Shinjuku Negishi, L Tower |
 |
|
03-3348-2255 |
|
|
B2 Shinjuku L Tower 1-6-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo |
|
|
11:00-22:30 Uhr (sonntags und an nationalen Feiertagen bis
21:30 Uhr) |
|
|
Negishi (Mittag) ¥980, Negishi (ab 16:00 Uhr) ¥1.260 |
|
| Leichte, weiche über Holzkohle gebratene Rinderzunge. Schmeckt
sehr delikat, hat wenig Kalorien, ist sehr nahrhaft und preisgünstig. Negishi
mit Gerstenreis, Süßkartoffeln und Schwanzsuppe ist sehr beliebt. |
|
|
| Aux Bacchanales |
 |
|
03-5474-0076 |
|
|
1st floor Palais France 1-6-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo |
|
|
9:00-24:00 Uhr (sonntags und an nationalen Feiertagen 9:00-23:00
Uhr) |
|
|
Schinken und Käse-Sandwiches ¥600, Café au lait ¥500 |
|
| Ein Tresen und die große Terrasse geben diesem Café einen
offenen Charakter. Serviert wird eine große Vielfalt an Lebensmitteln, einschließlich
leichter Kost, alkoholischen Drinks und Kuchen. |
|
|
| Mumeirou |
 |
|
03-3447-6333 |
|
|
5-19-4 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo |
|
|
18:00-1:00 Uhr (sonntags und an nationalen Feiertagen 17:30-22:30
Uhr) |
|
|
Mumeirou Eisengrill (für 2 oder mehr Personen) ¥3.500, "Kaiseki
ryori" (Reservierung zwei Tage vorher erforderlich) ab ¥5.800, Austern-Zitronenöl-Cocktail
¥900 |
|
| Das Restaurant wurde nach der Renovierung eines 50 Jahre alten
Hauses gegründet und verfügt über ein geschmackvolles Interieur. Es bietet
neue Arten japanischer Küche wie beispielsweise Mumeirou Iron Grill, bei dem
die Kunden die Zutaten selbst grillen. |
|
|
| |
| page top |
|
