 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit seinen gemütlichen Straßenbahnen, der farbenfrohen Geschichte,
mit dem sonnigen Flair und der weltoffenen Einstellung der Menschen besitzt Nagasaki
eine internationale Atmosphäre. Während der gesamten 200 Jahre der
Isolation Japans, die 1859 schließlich endete, war es der einzige Hafen,
der für den Auslandsverkehr geöffnet war - und dies galt auch nur für
die Niederlande und China. Viele der Merkmale dieser amüsanten und leichtlebigen
Stadt sind zurückzuführen auf fremdländische Einflüsse, die
sie im Laufe der Jahre geprägt haben.
Nagasaki ist bekannt für sein tragisches Schicksal als Ziel für die
zweite Atombombe, die im August 1945 auf Japan abgeworfen wurde. Alle Besucher
der Stadt sollten eine Pilgerreise zum Friedenspark und dem überaus ergreifenden
Museum unternehmen, wo man mit einer ausführlichen Dokumentation konfrontiert
wird.
Im Süden der Stadt liegt der landschaftlich wunderschön gelegene Glover
Park mit zahlreichen Gebäuden aus der Meiji Ära. Dies waren die Häuser
der ersten ausländischen Einwohner, die sich im 19. Jahrhundert in Nagasaki
ansiedelten. Darunter ist Glover Mansion, das älteste im westlichen Stil
erbaute Gebäude Japans, von dem man sagt, es sei das Haus der tragischen
Heldin Puccinis, Madame Butterfly.
Der chinesische Einfluss hat Nagasaki geprägt, nicht zuletzt das geschäftige
Chinesenviertel, sondern auch die exotischen Tempel. Der 1646 erbaute Tempel
Sofuku-ji ist das älteste Gebäude der Stadt, unverwechselbar mit seiner
farbenfrohen Ming Architektur. Das Tor des Tempels, so sagt man, sei das Abbild
des legendären chinesischen Unterwasserparadieses. Eine andere berühmte
Sehenswürdigkeit im Tempelbezirk ist der 1623 von einem chinesischen Zen-Priester
gegründete und heute noch von vielen chinesischen Pilgern besuchte Kofuku-ji
Tempel. Es war auch ein chinesischer Zen-Priester, dem Nagasaki seine am häufigsten
fotografierte Sehenswürdigkeit Megane-bashi (Brillenbrücke) verdankt.
Sie wird so genannt, weil ihre beiden vom Wasser reflektierten Steinbögen
das Aussehen einer Brille haben. China ist tatsächlich im Besitz des Landes,
auf dem der aufwändige konfuzianische Tempel Koshi-byo erbaut wurde.
277 Steinstufen Richtung Norden jedoch schlägt das Herz der japanischen
Tradition im kosmopolitischen Nagasaki. Der Suwa Jinja Schrein wurde ursprünglich
gebaut, um Shinto zu fördern, als nach Meinung des Shoguns der christliche
Glaube zu sehr an Popularität gewann. Dieser landschaftlich reizvolle und
sehr beliebte Schrein ist der Ort, an dem die verschiedenen lokalen Tänze
dargeboten werden, bevor sie bei dem berühmten Festival Nagasaki Kunchi
auf den Straßen aufgeführt werden. |
| |
| page top |
|
|
|
 |
Unterkunft |
|
|
| ANA Hotel JR Huis Ten Bosch |
|
 |
0956-58-7111 |
 |
0956-58-7159 |
|
 |
10 Huis Ten Bosch-cho, Sasebo-shi, Nagasaki 859-3296, Japan |
|
| Als Vorbild diente der Amsterdamer Hauptbahnhof. Dieses 12-stöckige
Hotel ist das Mittelstück des Nagasaki's Huis Ten Bosch (Dutch Village). |
|
 |
|
| ANA hat keinen Einfluß auf die Behandlung persönlicher
Daten anderer Websites, daher empfehlen wir Ihnen die Erklärungen zum Datenschutz
und die Nutzungshinweise der Betreiber jeder neuen Seite zu lesen. |
|
|
|
| ANA Hotel Nagasaki Gloverhill |
|
|
095-818-6601 |
|
095-818-6110 |
|
|
1-18 Minamiyamate-machi, Nagasaki 850-0931, Japan |
|
| Auf einer Bergseite in Nagasaki-Minamiyamate, dem südlichen Teil
von Nagasaki, gelegen, bietet das ANA Hotel Nagasaki Gloverhill seinen Gästen
einen First Class Service und raffinierte Einrichtungen für die Entspannung. |
|
|
|
| ANA hat keinen Einfluß auf die Behandlung persönlicher
Daten anderer Websites, daher empfehlen wir Ihnen die Erklärungen zum Datenschutz
und die Nutzungshinweise der Betreiber jeder neuen Seite zu lesen. |
|
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Sehenswürdigkeiten |
|
|
| Sofukuji-Tempel |
 |
|
095-823-2645 |
|
|
7-5 Kajiyamachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
 |
08:00-17:00 Uhr |
|
 |
¥300 für Erwachsene, ¥150 für Studenten, ¥100 für Schüler |
|
| Im Jahr 1629 luden Menschen aus "Fukushu" (Fuzhou)
in China, die in Nagasaki lebten, den buddhistischen Mönch "Chozen" aus
ihrer Heimat ein, um diesen Tempel zu bauen. Er enthält zwei nationale Denkmäler,
die Haupthalle und "Daiippo-mon" und fünf weitere kulturelle Eigentümer
von nationaler Bedeutung, einschließlich "Ryugu-mon". |
|
|
| Oura Catholic Church |
 |
|
095-823-2628 |
|
|
5-3 Minamiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
8:30-17:00 Uhr (März bis November 8:00-18:00 Uhr) |
|
|
¥250 für Erwachsene, ¥200 für Studenten, ¥150 für Schüler |
|
| Die älteste noch existierende gotische Kirche in Japan, erbaut
von den französischen Priestern Faure und Petitjean. Das farbige Fensterglas
stammt aus Frankreich und ist über 130 Jahre alt. |
|
|
| Urakami Cathedral |
 |
|
095-844-1777 |
|
|
1-79 Motoomachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
09:00-17:00 Uhr |
|
|
Spende erwünscht |
|
| Nach 200 Jahren Verbot des Christentums in Japan kehrten die
Christen von ihrer "Reise" in dieses Land zurück. Sie wurden zur Zwangsarbeit
in anderen Domänen gezwungen und nannten dies "Reise". Der Bau der
Kathedrale dauerte über 30 Jahre. |
|
|
| Glover Garden |
 |
|
095-822-8223 |
|
|
8-1 Minamiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
8:00-17:40 Uhr (vom 20. Juli bis 9. Oktober 8:00-20:30 Uhr) |
|
|
¥600 für Erwachsene, ¥300 für Studenten, ¥180 für Schüler |
|
| Ein Freilichtmuseum mit Gebäuden im westlichen Stil aus der Tokugawa-Epoche
bis zur Meiji-Epoche, die hierher transportiert und neu aufgebaut wurden. Es
gibt neun westliche Gebäude in diesem Garten. Der Glover Garden ist eine der
touristischen Hauptattraktionen in Nagasaki. |
|
|
| Dutch Slope |
 |
|
Higashiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
durchgehend geöffnet |
|
|
frei |
|
| In früheren Zeiten bezeichneten die Einwohner von Nagasaki alle
westlichen Ausländer "Oranda san" (Holländer) und alle Steigen in den
westlichen Siedlungen "Oranda-zaka" (Dutch Slope). Die bekannteste
unter ihnen ist eine mit Kopfstein gepflasterte Steige, die mit leichtem Anstieg
zum Kwassui Women´s College führt. |
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Restaurants |
|
|
| Steakhouse Okano |
 |
|
095-824-3048 |
|
|
6-8 Motoshikkuimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
12:00-14:00 Uhr, 17:00-22:00 Uhr |
|
 |
"Ajisai Course" ¥5.000, "Osusume Course (empfehlenswertes
Menü)" ab ¥7.500, Mittagsmahl ab ¥1.000 |
|
| Die Schalter und Tische sind mit heißen Stahltellern ausgestattet,
in denen Beefsteak aus Nagasaki sowie Meeresfrüchte gekocht und serviert werden.
Außerdem finden Sie hier verschiedene beliebte Menüs und Mittagsgerichte. |
|
|
| Kouzanrou (Chuka-gai honten) |
 |
|
095-821-3735 |
|
|
12-2 Shinchimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:00-20:30 Uhr |
|
|
à la Carte ¥2.000 bis ¥3.000, Vollständige Menüs ¥4.000 bis ¥10.000, "Champon
(eine Nudelsuppe)" ¥700, "Jo-Champon (Champon deluxe)" ¥900, "Gokujo-Champon
(Champon super-deluxe)"
¥1.500 |
|
| Ein chinesisches Restaurant in Nagasakis Chinatown. Die Gerichte
werden mit Ingredienzien aus China hergestellt und sind ebenso beliebt wie die
lokalen Meeresfrüchte. Die berühmten "Champon" bilden eine köstliche
leichte Suppe und werden mit zahlreichen Hühnerknochen gekocht. |
|
|
| Shikairo |
 |
|
095-822-1296 |
|
|
4-5 Matsugaemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:30-15:00 Uhr, 17:00-20:00 Uhr |
|
|
"Champon" ¥950, "Sara-udon (gebratene Nudeln)"
¥900 |
|
| Der Gründer Herr "Chin Heijun (Chen Ping Shun)," ist
der Erfinder der "Champon". Er erfand dieses Gericht für die chinesischen
Studenten und Einwohner von Nagasaki und gründete dieses Restaurant im Jahre
1899. |
|
|
| Kyokaen |
 |
|
095-821-1507 |
|
|
9-7 Shinchimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
11:00-15:00 Uhr, 17:00-20:30 Uhr |
|
|
Menüs ab ¥4.000, "Kakuni-don" (geschmortes Schweinefleisch
auf Reis) ¥1.200. |
|
| Dieses Restaurant im reichkolorierten chinesischen Stil bietet
ebenso "Champon" und "Sara-udon," wie "Kakuni-don"
mit einer dicken, schmackhaften Sauce. |
|
|
| |
| page top |
|
|
|
 |
Einkaufen |
|
|
| Fukusaya |
 |
|
095-821-2938 |
|
|
3-1 Funadaikumachi, Nagasaki-shi, Nagasaki |
|
|
08:30-20:00 Uhr |
|
|
"Castella" (Schwammkuchen) (Größe 1) ¥1.400, "Oranda"
(Holländischer Kuchen) (Größe 1) ¥1.400, "Tezukuri monaka" (Waffelkuchen)
ab ¥600 |
|
| Ein sehr altes traditionsreiches Castella-Geschäft, gegründet
im Jahre 1624. Seit der Gründung wird eine traditionelle portugiesische Backmethode
verwendet. Die Castella von Fukusaya hat Zuckerkörner auf dem Boden des feuchten
Schwammes. |
|
|
| |
| page top |
|
