 |
 |
|
|
|
|
|
|
凭里程兑换全日空里程俱乐部提供的富有吸引力的奖励。
如果您已累积了足够的里程，您就可以享受奖励旅行和其他优惠。 |
|
|
|
[奖励起算点为 10,000 英里]
请确认所需里程和可能适用的条件或规则 |
|
|
|
|
|
| 申请奖励的条件 |
|
里程获得后在 36 个月内有效。
（例如）2008 年 10 月 1 日的累计里程 » 在 2011 年的 10 月 31 日 之前有效
自 2008 年 4 月起，您可以通过登录全日空网站确认最新的“里程余额”和“有效期”。 |
| |
| *以下条件适用于所有奖励。（请仔细阅读） |
| 1. |
奖励必须由会员自己申请。申请时必须进行身份验证。当非会员本人申请时，必须对代理人进行身份验证。预定时，请确定持有全日空里程俱乐部会员卡或全日空会员卡。如没有全日空里程俱乐部会员卡号将不接受申请。 |
| 2. |
申请奖励之前，会员必须保证其帐户上有足够的里程。 |
| 3. |
奖励仅邮寄到会员的注册地址。不过，全日空礼品选择的邮寄地址可以更改。邮寄地址必须在日本境内。 |
| 4. |
会员不可累加家庭成员或朋友的里程来申请奖励。此外，合作项目获取的里程不可累加到全日空里程俱乐部里程中。 |
| 5. |
在奖励未使用的情况下，用于申请奖励的里程不能退回到会员的里程帐户，也不能用于交换其他奖励。申请但未使用的奖励将视为无效。不过请注意，奖励里程退还服务可用于未使用的航班奖励和升级奖励。欲知详情，请参见奖励里程退还服务。 |
| 6. |
奖励使用条件如发生更改，恕不另行通知。 |
|
|
|
|
| 申请资格 |
|
 |
|
|
|
| 未使用奖励的退还服务 |
|
| 仅适用于尚未使用的日本国内 · 国际航班奖励的所有航段。使用里程支付退还费用后，即可将兑换成奖励的里程退还至帐户。全日空国际航班升级奖励和星空联盟升级奖励在退还时不需要支付里程退还费用。 |
|
| 适用奖励 |
里程
退还费用 |
接受期限 |
退还里程的
有效期 |
 |
日本国内航班奖励 |
|
国际航班奖励 |
|
每张机票 3,000 英里。 |
请于航程第一航段开始前，在全日空里程俱乐部服务中心的工作时间内办理。 |
兑换奖励机票所用里程的原始有效期。
（示例）请参见下文 |
|
全日空国际升级奖励 |
|
星空联盟升级奖励 |
|
无费用 |
请在预定航班起飞前，联系航班所属航空公司。 |
|
|
|
关于里程服务的重要说明
| * |
仅在奖励尚未使用时才可以退还里程。 |
| * |
仅当您在上述“接受期限”内与我们联系，且全日空在以下期限内收到机票时，才可提供里程退还服务。
国际航班奖励机票：机票有效期满后的 30 天内。
国内航班奖励机票：机票有效期满后的 10 天内。 |
| * |
请注意，所产生的任何邮寄费用均由会员承担。 |
| * |
如您未能在所定航班起飞前取消预定，则不可享受奖励里程退还服务。 |
| * |
如申请退还时里程已过有效期，则此里程将无法退还。 |
| * |
请留出大约 2 周的退还里程时间。 |
| * |
如果多名会员申请退还里程，则每名会员均需支付里程退还费用。 |
| * |
里程退还后，将从所有有效返还里程中扣除最早累计的里程作为里程退还费用。 |
| * |
对于国内航班奖励，我们提供电话退还服务。 |
|
|
[示例：退还尚未使用的 20,000 英里航班奖励]
里程将退还至兑奖所需里程的最初累积月份中。
实际兑换的里程数 = 退还的里程数 |
|
| 示例1) 于 2008 年 10 月 1 日退还尚未使用的 20,000 英里航班奖励 |
|
| 累积年份 |
2008 年 4 月 |
2008 年 5 月 |
2008 年 6 月 |
总计 |
| 里程有效期 |
2011 年 4 月 30 日 |
2011 年 5 月 31 日 |
2011 年 6 月 30 日 |
- |
| 兑奖所需里程 |
-3,000 |
-15,000 |
-2,000 |
-20,000 |
| 退还里程 |
+3,000 |
+15,000 |
+2,000 |
+20,000 |
| 里程退还费用 |
-3,000 |
0 |
0 |
-3,000 |
退还后的
里程 |
0 |
15,000 |
2,000 |
17,000 |
|
|
|
| 20,000 英里退还至出票之前的里程累积月份中，同时，由于 2008 年 4 月为最早累积里程的时间，因此从该月份的累积里程中扣除 3,000 英里作为退还费用。 |
|
示例2) 于 2011 年 5 月 10 日退还尚未使用的 20,000 英里航班奖励
（在本例中，退还时包括过期的里程） |
| |
| 累积年份 |
2008 年 4 月 |
2008 年 5 月 |
2008 年 6 月 |
总计 |
| 里程有效期 |
2011 年 4 月 30 日 |
2011 年 5 月 31 日 |
2011 年 6 月 30 日 |
- |
| 兑奖所需里程 |
-5,000 |
-14,000 |
-1,000 |
-20,000 |
| 退还里程 |
0 |
+14,000 |
+1,000 |
+15,000 |
| 里程退还费用 |
0 |
-3,000 |
0 |
-3,000 |
退还后的
里程 |
0 |
11,000 |
1,000 |
12,000 |
|
|
|
在 20,000 英里中，仅有 15,000 英里退还至出票之前的里程累积月份中，这是因为其中有 5,000 英里因过期（2011 年 4 月 30 日）而未被退还。
从 2008 年 5 月份累积的里程中扣除 3,000 英里作为退还费用。 |
|
